encore un débat haut en couleurs...